A Paraiso au Pérou, dans la tombe de la dernière reine de Tiwanaku, Lara a découvert le Bâton de Viracocha, une épée cérémonielle. La relique lui rappelle un artefact connu, autrefois propriété de l'université Waseda, au Japon. Mais cet artefact a été dérobé par Shogo Takamoto, un Yakuza Kamicho (chef de clan) amateur d'armes anciennes et vieille connaissance de Lara. L'aventurière demande à Zip d'organiser une rencontre, et le mafieux japonais choisit de rencontrer Lara à une réception donnée par Toru Nishimura. Tenue de soirée exigée...

Captain Alban dit :
La verrière tu ouvriras,
De la bécane tu plongeras,
Ce qui reluit tu accrocheras,
Le dragon tu balanceras,
Takamoto tu rejoindras,
Grâce aux statues tu t'abriteras.

Les secrets | Les indices