Les niveaux originaux de la Citerne et de la tombe de Tihocan ont été regroupés dans ce niveau unique, plus court et moins tortueux. Après de nombreuses acrobaties à une hauteur vertigineuse, Lara parvient au mausolée où repose le second roi de l'Atlantide : Tihocan. Quelques surprises l'attendent néanmoins dans le tombeau...

Captain Alban dit :
La citerne tu atteindras,
La caisse à l'eau tu pousseras,
Le bassin tu videras,
Le radeau tu libéreras,
Vers le balcon tu l'amèneras,
Le niveau de l'eau tu baisseras,
Sous le balcon, le radeau tu tireras,
Dans la fontaine tu plongeras,
Le mausolée tu atteindras,
Le Scion tu gagneras,
Les centaures tu énerveras,
L'un puis l'autre tu désarmeras,
Leur rayon tu retourneras,
En poussière tu les réduiras.

Les secrets | Les indices