Lara retourne voir Jean-Yves, qui lui apprend que les hommes de Von Croy ont fuit devant les spectres de Seth. Il lui recommande de trouver la Grande Bibliothèque.

Captain Alban dit :
A Jean-Yves tu parleras,
Qui ton but te donnera,
Dans de l'eau claire tu nageras,
Les temples tu verras.

Les indices